Este discurso, que se titula “The Muslims You Cannot See” (“Los musulmanes que no puedes ver”, o que no ves) trata sobre la islamofobia, el orientalismo y la pertenencia, aunque su eje central es la construcción histórica de la alteridad en el imaginario colectivo sobre “los otros”, y que ha llegado hasta el punto de que los propios musulmanes “desmusulmanizan” a otros musulmanes, a menudo inconscientemente, para lo que pone de ejemplo al gran poeta palestino estadounidense Rumi, cuya poesía fue despojada de todo lo relativo al islam pese a ser el tema central de su obra. Ese constructo heterogéneo, al que ella llama “caja”, se ha colado en las mentes de todos, aunque en ella no haya espacio para 1.700 millones de musulmanes.
Sahar Habib Ghazi es la editora jefe de Global Voices, una comunidad de confianza que cuenta con 1.400 editores, escritores y traductores que narran historias sin contar en más de 167 países. Sahar ha vivido media vida en Estados Unidos y la otra media en Pakistán.
Grabado en TEDxStanford, el 23 de abril de 2017.
